Lantronix UDS2100 Guía de usuario

Part Number 900-448 Revision D January 2009 UDS2100 User Guide

2: Introduction Figure 2-1. Serial Tunneling Example The Com Port Redirector software included on the product CD simplifies the integration process b

2: Introduction Protocol Support The UDS uses the Internet Protocol (IP) for network communications and the Transmission Control Protocol (TCP) to ass

2: Introduction Product Information Label The product information label on the underside of the unit contains the following information about your sp

33:: GGeettttiinngg SSttaarrtteedd This chapter describes how to get your UDS up and running in the shortest possible time. Package Contents Veri

3: Getting Started Installing the UDS Figure 3-1. UDS2100 Connected to Serial Device and Network To install the unit: To install the unit, complete t

3: Getting Started Required Information Before configuring the UDS, have the following information available: Hardware Address Take note of the unit

3: Getting Started Assigning the IP Address: DeviceInstaller This chapter covers the steps for getting the UDS2100 device server online and for viewin

3: Getting Started 7. Select the device from the main window list and select Ping from the Tools menu. The Ping Device dialog box shows the IP addres

3: Getting Started Table 3-1. Current Configuration Setting Description Name Configurable field. A name that identifies the UDS2100. Double-click the

3: Getting Started Setting Description Telnet Port Non-configurable field. Displays the UDS2100’s port for telnet sessions. Web Enabled Non-configur

Copyright & Trademark © 2007, 2008 Lantronix. All rights reserved. No part of the contents of this book may be transmitted or reproduced in any f

3: Getting Started Note: Alternatively, to open Web Manager, open your web browser and enter the IP address of the unit. To configure the unit using a

44:: CCoonnffiigguurraattiioonn UUssiinngg WWeebb MMaannaaggeerr You must configure the unit so it can communicate on a network with your serial

4: Configuration Using Web Manager Figure 4-1. Lantronix Web Manager The main menu is in the left pane of the Web Manager window. Network Configurati

4: Configuration Using Web Manager Figure 4-2. Network Settings Automatic IP Address Configuration An IP address can be assigned automatically. You t

4: Configuration Using Web Manager UDS2100 unit automatically. Enable is the default. AutoIP Select Enable to permit the UDS2100 to generate an IP in

4: Configuration Using Web Manager 1. On the main menu, click Network. 2. Enter the following (as necessary): Auto Negotiate With this option, the

4: Configuration Using Web Manager Server Configuration Telnet Password Enter the password required for Telnet access. Retype Password Re-enter the

4: Configuration Using Web Manager Figure 4-4. Hostlist Settings 2. Enter or modify the following fields: Retry Settings Retry Counter Enter the v

4: Configuration Using Web Manager 1. From the main menu, click Serial Settings for either Channel 1 or Channel 2 to display the Serial Settings page

4: Configuration Using Web Manager Data Bits Indicates the number of bits in a transmitted data package. The default setting is 8. Parity Checks for

Contents 1: Using This Guide 7 Purpose and Audience _______________________________________________ 7 Chapter Summary ______________________________

4: Configuration Using Web Manager Flush Output Buffer (Network to Serial) With Active Connect Select Yes to clear the output buffer with a connection

4: Configuration Using Web Manager Figure 4-6. TCP Connection Settings 2. In the available fields, enter or modify the following information: Conne

4: Configuration Using Web Manager sequence). Connect Mode: Active Connection Active Connect Select None (default) to disable Active Connect. Otherwis

4: Configuration Using Web Manager one name. When this option is enabled, the unit also reacts to the end of record (EOR) and binary options, which ca

4: Configuration Using Web Manager Figure 4-7. UDP Connection Settings Connect Protocol Protocol Select UDP from the drop-down menu. Datagram Mode D

4: Configuration Using Web Manager 4. On the main menu, click Apply Settings. Apply Settings 1. To save and apply the configuration changes to the d

55:: CCoonnffiigguurraattiioonn vviiaa TTeellnneett oorr SSeerriiaall PPoorrtt ((SSeettuupp MMooddee)) You must configure the unit so it can

5: Configuration via Telnet or Serial Port (Setup Mode) To establish a Telnet connection: 1. From the Windows Start menu, click Run and type the follo

5: Configuration via Telnet or Serial Port (Setup Mode) Exiting Setup Mode To exit setup mode: You have two options:  To save all changes and reboo

66:: SSeettuupp MMooddee:: SSeerrvveerr CCoonnffiigguurraattiioonn This chapter explains how to configure the network settings. Note: Current va

Contents Serial Port Connection ___________________________________________ 37 Exiting Setup Mode _________________________________________________ 3

6: Setup Mode: Server Configuration segment as the unit. The gateway address must be within the local network. The default setting is N (No), meaning

6: Setup Mode: Server Configuration DHCP Name If a DHCP server has automatically assigned the IP address and network settings, you can discover the un

77:: SSeettuupp MMooddee:: CChhaannnneell CCoonnffiigguurraattiioonn This chapter explains how to configure the serial ports. Notes:  Current

7: Setup Mode: Channel Configuration I/F (Interface) Mode The Interface (I/F) Mode is a bit-coded byte entered in hexadecimal notation. The default se

7: Setup Mode: Channel Configuration Table 7-3. Flow Control Options Flow Control Option Hex No flow control 00 XON/XOFF flow control 01 Hardwar

7: Setup Mode: Channel Configuration Table 7-5. Connect Mode Options Connect Mode Option 7 6 5 4 3 2 1 0 a) Incoming Connection Never accept

7: Setup Mode: Channel Configuration b) Response Character Response A single character is transmitted to the serial port when there is a change in co

7: Setup Mode: Channel Configuration If an IP address does not follow the first command string character (which is "C"), the subsequent cha

7: Setup Mode: Channel Configuration Figure 4-7. Hostlist Option To enable the hostlist: 1. Enter a Connect Mode of 0x20 (2X), where X is 1-5. 1=sta

7: Setup Mode: Channel Configuration When the UDP option is in effect, the unit never attempts to initiate a TCP connection because it uses UDP datag

Contents SNMP Community Name _________________________________________ 58 Disable Telnet Setup_____________________________________________ 58 Disabl

7: Setup Mode: Channel Configuration Message Meaning RING n.n.n.n. A remote device, having IP address n.n.n.n, is connecting to this device. Numeri

7: Setup Mode: Channel Configuration Modem Mode Command Function ATDTx.x.x.x:pppp ATDTx.x.x.x Makes a connection to an IP address (x.x.x.x) and th

7: Setup Mode: Channel Configuration Auto Increment Source Port Auto increment source port (N) ? _ Y (Yes) auto increment the source port. The UDS2100

7: Setup Mode: Channel Configuration Disconnect Mode Option 7 6 5 4 3 2 1 0 Disable hard disconnect 1 State LED off with c

7: Setup Mode: Channel Configuration packet count low. The alternate packing algorithm minimizes the packet count on the network and is especially use

7: Setup Mode: Channel Configuration Note: A transmission might occur if status information needs to be exchanged or an acknowledgment needs to be sen

88:: SSeettuupp MMooddee:: AAddvvaanncceedd SSeettttiinnggss Expert Settings (Option 5) Note: You can change these settings using Telnet or seri

8: Setup Mode: Advanced Settings Monitor Mode at bootup This option allows you to disable all entries into Monitor Mode during startup, except for th

8: Setup Mode: Advanced Settings Figure 8-2. Security Settings Disable SNMP This setting allows you to disable the SNMP protocol on the unit for sec

8: Setup Mode: Advanced Settings Disable Port 77FE (Hex) Note: If you choose to disable this option, keep in mind that disabling both Telnet Setup an

Contents Conversion Table _______________________________________________ 80 Scientific Calculator______________________________________________ 81 D

8: Setup Mode: Advanced Settings Channel 1 and Channel 2 Configuration Defaults Baudrate 9600 I/F Mode 4C (1 stop bit, no parity, 8 bit, RS-232C) TCP

99:: FFiirrmmwwaarree UUppggrraaddeess Obtaining Firmware You can obtain the most up-to-date firmware and release notes for the unit from the Lant

9: Firmware Upgrades Figure 9-1. TFTP Window After the firmware has been loaded and stored, which takes approximately 8 seconds to complete, the unit

9: Firmware Upgrades 6. For Firmware File, click the Browse button and go to the location where the firmware file resides. Note: Make sure the UDS210

1100:: MMoonniittoorr MMooddee Monitor Mode is a command-line interface used for diagnostic purposes. There are two ways to enter Monitor Mode: lo

10: Monitor Mode Table 10-1. Monitor Mode Commands Command Command Name Function VS x.x.x.x Version Queries software header record (16 bytes) of u

10: Monitor Mode Command Command Name Function The UDS stores the setup and performs a reset. It sends an X before the reset if the command was OK.

1111:: TTrroouubblleesshhoooottiinngg aanndd CCoonnttaacctt IInnffoorrmmaattiioonn This chapter discusses how you can diagnose and fix errors q

11: Troubleshooting and Contact Information Figure 11-1. Diagnostic, Power, and Serial Port LEDs Table 11-1. UDS2100 LEDs LEDs Meaning Power/Diagnos

11: Troubleshooting and Contact Information Problems and Error Messages Table 11-2. Problems and Error Messages Problem/Message Reason Solution W

11:: UUssiinngg TThhiiss GGuuiiddee Purpose and Audience This guide provides the information needed to configure, use, and update the UDS2100 dev

11: Troubleshooting and Contact Information Problem/Message Reason Solution The device server is not communicating with the serial device to whic

11: Troubleshooting and Contact Information Technical Support If you are experiencing an error that is not described in this chapter, or if you are un

1122:: CCoonnnneeccttiioonnss aanndd PPiinnoouuttss UDS2100 Serial Ports The UDS2100 has two male DB9 DTE serial ports that support RS-232C/RS-42

12: Connections and Pinouts Network Port The unit's back panel contains a 9-30VDC power plug and an RJ45 (10/100) Ethernet port. Figure 12-3. Net

1133:: TTeecchhnniiccaall SSppeecciiffiiccaattiioonnss Table 13-1. UDS2100 Technical Specifications Category Description CPU Lantronix DSTNI-EX

13: Technical Specifications Category Description Installable Industrial Protocols ModBus TCP, ModBus ASCII/RTU, DF1 Multi-Master (IAP version only)

13: Technical Specifications Category Description transient over voltages Ethernet Port: 1500 VAC isolation shielded with shield connected to chassis

AA:: MMoouunnttiinngg BBrraacckkeettss The following drawings provide dimensions of the brackets for mounting the UDS2100. UDS2100 User Guide

BB:: AAlltteerrnnaattiivvee WWaayyss ttoo AAssssiiggnn aann IIPP AAddddrreessss Earlier chapters describe how to assign a static IP address

B: Alternative Ways to Assign an IP Address BOOTP Similar to DHCP, but for smaller networks. Automatically assigns the IP address for a specific durat

1: Using This Guide Chapter Description B: Alternative Ways to Assign an IP Address Provides detailed information about using DHCP, AutoIP, BOOTP AR

CC:: BBiinnaarryy ttoo HHeexxaaddeecciimmaall CCoonnvveerrssiioonnss Many of the unit’s configuration procedures require assembling a series o

C: Binary to Hexadecimal Conversions Scientific Calculator Another simple way to convert binary to hexadecimals is to use a scientific calculator, suc

DD:: WWaarrrraannttyy For details on the Lantronix warranty replacement policy, please go to our Web site at www.lantronix.com/support/warranty/ind

EE:: CCoommpplliiaannccee aanndd DDiissccllaaiimmeerr Manufacturer’s Name & Address Lantronix 15353 Barranca Parkway, Irvine, CA 92618 USA

E:Compliance and Disclaimer RoHS Notice All Lantronix products in the following families are China RoHS-compliant and free of the following hazardo

Index Accessing, 17 Applications, 9 ARP and Telnet, 79 AutoIP, 15, 78 Baudrate, 42 Binary to hexadecimal conversions, 80 BOOTP, 15, 79 Buffer flushin

remote, 52 Problems, 69 Protocols, 11 Redirection software, 10 Required information, 15 RoHS notice, 84 Security settings, 57 Send characters, 55 Se

22:: IInnttrroodduuccttiioonn The UDS2100 is a 2-port device server that provides a quick, simple, and cost-effective way to bring the advantages o